Übersetzen zum Traumberuf geworden

Hans-Christian Oeser als 57. Hesse-Stipendait in Calw vorgestellt

Das Übersetzen sei, bei allen finanziellen Unsicherheiten und Abgabezwängen, längst zu seinem Traumberuf geworden, bekennt Hans-Christian Oeser. In der Sparkassen-Kundenhalle wurde der 57. Stipendiat der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung jetzt dem literaturinteressierten Publikum vorgestellt. Humorvoll und eloquent berichtete der gebürtige Wiesbadener im Gespräch mit Tobias Scheffel von seinem „Eintauchen in fremde Welten“, aber auch von der „ständigen Hetze“, unter der alle Übersetzer leiden.

Das Jahr ist rasend schnell an uns vorbeigezogen, das erkennt man spätestens dann, wenn die Besonderheiten für das kommende Jahr wieder angeboten werden. Für jeden Hermann-Hesse-Freund gehören dazu das Calendarium und der Insel-Kalender. Beide sind ab sofort für 2018 zu haben.

Das Calendarium 2018 - Gedanken über Europa 

Der Termin des 16. Internationalen Hermann-Hesse-Kolloquiums naht heran. Die 1977 in Calw begründete und heute von der Internationalen Hermann-Hesse-Gesellschaft vergebene Veranstaltungsreihe findet von 20. bis 22. Oktober erstmals im Hesse-Ort Gaienhofen am Bodensee statt und wird vom dortigen Hesse-Museum und dem Kultur- und Gästebüro der Gemeinde organisiert.

Das Hermann-Hesse-Museum in Montagnola bietet im Oktober in seiner Lesereihe "Hermann Hesse kennenlernen" in deutscher und italienischer Sprache folgende Lesung an: