Reglamento de la Beca Hesse

Beca Hermann Hesse de Calw

 

Reglamento

 

En memoria del poeta Hermann Hesse, en apoyo de la cultura literaria y para promocionar el entendimiento internacional en el espíritu de Hermann Hesse, la Fundación Hermann Hesse de Calw crea la Beca Hermann Hesse de Calw.

 

Artículo 1 - La beca

 

La beca Hermann Hesse de Calw se concede al año hasta tres veces. Para la beca se invita a

 

* escritoras y escritores de lengua alemana y

* escritoras y escritores de otro idioma,

* que traduzcan a su idioma obras de arte lingüístico escritas en alemán.

 

Se les pretende posibilitar la realización o terminación de un trabajo importante. Se presupone que durante esa época viven en Calw y participan en la vida de la ciudad.

La beca consiste en una vivienda en Calw durante tres meses, 2.000 mensuales durante esta época y un importe de preparación y finalización de 1.000 .

 

Artículo 2 - Condiciones

 

A la Beca Hermann Hesse de Calw se invita a escritoras y escritores que se hayan dado a conocer mediante publicaciones.

 

Artículo 3 - Selección

 

La selección de los invitados la realiza un comité de selección. No es posible candidar para la beca.

 

Artículo 4 - Nombramiento y composición del comité de selección

 

El comité de selección está formado por cinco personalidades de la vida literaria. Son nombrados para un periodo de tres años por la presidencia de la Fundación Hermann Hesse de Calw. El nombramiento consecutivo sólo es posible una vez. En el comité de selección participa sin derecho a voto una o un representante de la Presidencia. Los miembros del comité de selección son independientes en sus decisiones y no están sujetos a instrucción alguna.

 

Los miembros de la Presidencia de la Fundación participan en las reuniones del comité de selección sin derecho a voto.

 

Los miembros del comité de selección reciben una indemnización adecuada por gastos.

 

El comité de selección está facultado para consultar expertos, pedir propuestas a peritos e investigar cuestiones materiales y personales mediante consultas.

 

Artículo 5 - Trabajo del comité de selección

 

El comité de selección se reúne cada vez que es necesario. La reuniones no son públicas. Las deliberaciones son confidenciales.

 

El comité de selección decide por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto. Tiene capacidad decisoria cuando están presentes al menos tres de sus miembros con derecho a voto. Es convocado por el presidente. Los miembros están obligados a dar su voto.

 

El comité de selección no puede dividir la beca.

 

Las decisiones del comité de selección son definitivas. Queda excluida la vía legal.

 

El desarrollo de las deliberaciones y los resultados de las votaciones se hacen constar en acta.

Artículo 6 - Publicación

 

La Presidencia de la Fundación Hermann Hesse de Calw expresa la invitación a los invitados. Comunica la aceptación de la invitación a la opinión pública.

 

 

Estatutos y reglamentos  |  Reglamento del Premio Hesse