• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Русский

Pie de imprenta

Pie de imprenta:

 

Miembros de la presidencia de la Caja de Ahorros de Pforzheim Calw:

Stephan Scholl, presidente del consejo de administraciòn

Hans Neuweiler,vicepresidente del consejo de administraciòn

Sieghardt Bucher, miembro del consejo de administraciòn

Dr. Georg Stickel, miembro del consejo de administraciòn

 

Inscripción en el Registro Mercantil:

Tribunal Municipal de Mannheim

Departamento A, nº 503542

 

Número de identificación fiscal según el art. 27a de la UStG (Ley aleman sobre el impuesto sobre el volumen de ventas):

DE144189922

 

Autoridad de inspección competente:

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (Oficina Federal de inspección para entidades de crédito)

Graurheindorfer Strasse 108

53117 Bonn

 

Información su la protección de los datos según el art. 12 TMG (Ley de Alemania sobre la protección de los datos di teleservici):

 

Vuestros datos personales (el nombre, el correo, el numero de teléfono, ecc.) comunicados a través de un e-mail o un mensaje a través de nuestro formulario de contacto vienen transformados y utilizados esclusivamente para la realización del servicio propuesto su el sitio www.hermann-hesse.de.

Despuéz el desarrollo del servicio pedido los datos personales vienen borrados, de parte a estar obligado ad un plazo de conservación, fijado legalmente.

 

Exclusión de responsabilidad:

 

La Sparkasse Pforzheim Calw no assume responsabilidad alguna ni por l’actualidad, ni por la corrección ni por la integridad de las informaciones disponibles su el sitio www.hermann-hesse.de. Substancialmente es escluso vengar de nuevo un derecho de responsabilidad, referiendose a daños de materialismo o de idealismo, causados de la utilización o de la no-utilización de las informaciones o de informaciones defectuosas o incompletas, en tanto que de la parte de la Sparkasse Pforzheim Calw no existe una culpa premeditada o gruesamente negligente. El autor se riserva el derecho de hacer, sin aviso anticipado, modificaciones, de completar o de cancelar partes de las páginas o todas las páginas o de suspender la publicación temporalmente o definitivamente.

 

La Sparkasse Pforzheim Calw no assume responsabilidad alguna para indicaciones directas o indirectas del sitio www.hermann-hesse.de su sitios enlazados fuera de la responsabilidad de el autor. Ella se distancia explícitamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas su páginas web extrañas. Es el autor de las paginas su las quales vien enlazado que assume responsabilidad por contenidos ilegals, defectuosos o incompletos y en particular por l’utilización de las informaciones ofreces.

 

Responsable de prensa en virtud de la legislación (V.i.S.d.P.): Jürgen Sautter

 

Texto, maquetación y diseño:

Pressebüro ETCETERA, Reinhard Stöhr y Bernd Schiel, Calw

Heiko Rogge Grafik Design, Neuenbürg

Herbert Schnierle-Lutz, Bad Teinach-Zavelstein

 

Expresamos nuestro agradecimiento a Silver Hesse (Zúrich) por su amable apoyo, al editor de Hesse, Volker Michels, Offenbach, por su asesoramiento y a la editorial Suhrkamp de Frankfurt am Main.

 

Ayuda:

Sparkassen Informationstechnologie Betreiber GmbH & Co. KG

Marktstraße 7-11

75365 Calw

 

Telefon: + 49 7051 599 - 0

Telefax: + 49 7051 599 - 549

 

E-Mail: info@sparkassen-it.de

URL: www.sparkassen-it.de