La Fondation Hesse

Le prix Hermann Hesse de la ville de Calw est décerné tous les deux ans, le 2 juillet, jour de naissance de l'écrivain. Ce prix s'assortissait d'une somme de 20 000 DM, il est doté de 15000 euros depuis janvier 2002. Il est attribué en alternance à une revue littéraire de langue allemande et à un traducteur des œuvres de Hermann Hesse. Ce sont la Kreissparkasse de Calw et la Südwestrundfunk de Baden-Baden qui financent le prix. Le Land du Baden-Wurtemberg apporte aussi son soutien au prix lorsqu'il est décerné à une revue. D'autre part, la Fondation Hesse attribue en souvenir de l'écrivain une bourse, la Bourse Hermann-Hesse de la ville de Calw, destinée à entretenir la culture littéraire et à promouvoir l'entente internationale dans l'esprit de Hermann Hesse. Trois fois par an, un écrivain ou un traducteur littéraire séjourne trois mois dans la " cellule du poète " du centre-ville de Calw, près de la maison natale de Hermann Hesse. Ce séjour doit permettre aux lauréats d'effectuer ou d'achever un travail d'ampleur.