Ard Posthuma

Né en 1942 à Harlem, Pays-Bas. Etudes de langues et littératures allemandes et anglaises à Lausanne, Munich et Bâle. A vécu longtemps en Suisse, puis à nouveau au Pays-Bas depuis 1975, à Groningen. A été éditeur, enseignant et chargé de cours à l'université. De nombreuses traductions littéraires depuis 1989. Publications en allemand et en néerlandais: adaptations et éditions d'auteurs néerlandais, belges et frisons, parus notamment chez Suhrkamp, Kleinheinrich (Münster) et Attempto (Tübingen). Ses propres poèmes et essais ont été publiés dans des revues littéraires. De 1996 à 1997, a été invité à Berlin par le DAAD, dans le cadre du "Berliner Künstlerprogramm".

 

Eine Schwalbe namens Jeldican (Adobe PDF, 406 KB)