Consiglio d’amministrazione:

Stephan Scholl, presidente del consiglio d’amministrazione

Hans Neuweiler, vice presidente del consiglio d’amministrazione

Sieghardt Bucher, membro del consiglio d’amministrazione

Dr. Georg Stickel, membro del consiglio d’amministrazione

Iscrizione C.C.I.A.A.:

Tribunale di Mannheim: Rep. A, n° 503542

Numero d’identificazione I.V.A. (ID) come da § 27° UstG (Legge tedesca sull’imposta sull’entrata):

DE144189922

Ispettorato competente:

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Ente federale per il controllo dei servizi finanziari)

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

Informativa sulla protezione dei dati (Privacy) come da § 12 TMG (Legge sulla protezione dei dati di teleservizi):

I dati personali comunicati con l’invio di un e-mail o di un messaggio tramite nostro modulo di contatto vengono acquisiti unicamente per lo svolgimento del servizio offertovi sul sito www.hermann-hesse.de. Dopo lo svolgimento del servizio richiesto i dati personali saranno cancellati, a meno che essi non siano sottomessi ad un termine d’archivio stabilito per legge.

Esclusione di responsabilità:

La Sparkasse Pforzheim Calw non si assume alcuna responsabilità né per l’attualità, né per la correttezza né per la completezza delle informazioni messe a disposizione sul sito www.hermann-hesse.de. Sostanzialmente è escluso rivendicare diritti di responsabilità, riferiti a danni materiali oppure ideali, causati dall’uso o dal non uso di informazioni presentate rispettivamente di informazioni scorrette o imcomplete, a meno che da parte della Sparkasse Pforzheim Calw non esista una dimostrabile colpa gravemente negligente o premeditata. L’autore si riserva il diritto di fare, senza preavviso, delle modifiche, di aggiungere o di cancellare parti delle pagine o anche tutto il sito oppure di sospendere temporaneamente o definitivamente il sito.

La Sparkasse Pforzheim Calw non si assume alcuna responsabilità per indicazioni dirette o indirette del sito www.hermann-hesse.de su siti sconosciuti (

links), che si trovano al di fuori della responsabilità dell’autore. Si dissocia espressamente da tutti i contenuti di tutte le pagine linkate su pagine esterne. Solo l’autore della pagina sulla quale viene riferito e linkato è responsabile per contenuti illeciti, scorretti o incompleti, e in particolare per danni che risultano dall’uso di tali informazioni.

Responsabile ai sensi della legge sulla stampa: Jürgen Sautter

Supporto redazionale e grafica:

Pressebüro ETCETERA, Reinhard Stöhr, Calw

Heiko Rogge Grafik Design, Neuenbürg

Herbert Schnierle-Lutz, Bad Teinach-Zavelstein

Ringraziamo a Silver Hesse (Zurigo) per il suo gentile sostegno, a Volker Michels, Offenbach, l’editore di Hesse, per la sua assistenza come consulente e alla casa editrice Suhrkamp di Francoforte sul Meno.

Supporto:

Sparkassen Informationstechnologie Betreiber GmbH & Co. KG

Marktstraße 7-11

75365 Calw

Telefon: + 49 7051 599 - 0

Telefax: + 49 7051 599 - 549

E-Mail: info@sparkassen-it.de

URL: www.sparkassen-it.de