Статус премий и стипендий

В память о писателе Германе Гессе и во имя поддержания высокого культурного уровня литературного мастерства и содействия международному взаимопониманию в духе творческого наследия Германа Гессе Фонд Германа Гессе города Кальва учреждает стипендию им. Германа Гессе.

 

1. Стипендия

Стипендия им. Германа Гессе города Кальва присуждается ежегодно до трех раз. На стипендию надлежит приглашать:

• немецкоязычных писательниц и писателей

• писательниц и писателей, пишущих на других языках

• переводчиков высокохудожественных произведений с немецкого на родной язык.

 

Стипендия должна позволить им выполнить или завершить начатый ранее крупный проект. Предполагается, что в это время стипендиат живет в Кальве и принимает участие в жизни города. Стипендиату предоставляется квартира в Кальве сроком на три месяца, ежемесячное пособие в размере 4 000 немецких марок (2 000 ЕВРО с 01.01.2002) на время всего периода пребывания и двух субсидий по 2 000 марок (1 000 ЕВРО с 01.01.2002) на подготовку и окончание работы.

 

2. Предпосылки

На стипендию им. Германа Гессе города Кальва могут быть приглашены авторы, отличившиеся высокохудожественными публикациями.

 

3. Отбор

Отбор приглашаемых осуществляет отборочная комиссия. Самому подать заявку на стипендию нельзя.

 

4. Назначение и состав отборочной комиссии

Отборочная комиссия состоит из пяти представителей литературной общественной жизни. Они назначаются Правлением Фонда Германа Гессе города Кальва на срок в три года. Председателя отборочной комиссии определяет Правление, также на весь срок полномочий. Если председатель не входит в число этих пяти, он берет на себя функции без права голоса. Члены отборочной комиссии независимы в своих решениях и не связаны никакими указаниями. Члены Правления Фонда участвуют в заседаниях отборочной комиссии без права голоса. Члены отборочной комиссии получают соответствующее вознаграждение.

 

Отборочная комиссия имеет право привлекать консультантов, запрашивать мнение компетентных лиц и делать запросы по конкретным персоналиям.

 

5. Работа отборочной комиссии

Отборочная комиссия собирается по мере необходимости. Заседания не являются публичными. Обсуждения конфиденциальны. Решения принимаются простым большинством голосов членов, имеющих право голоса. Комиссия правомочна, если присутствуют хотя бы трое из ее членов, наделенных правом голоса. Она созывается председателем. Члены комиссии обязаны участвовать в голосовании. Отборочная комиссия не может поделить стипендию. Решения комиссии являются окончательными и не могут быть оспорены в судебном порядке. Ход обсуждений и результаты голосования протоколируются.

 

6. Объявление о присужденной стипендии

Правление Фонда ставит в известность приглашаемого. О принятом приглашении информируется общественность.

 

 

Устав   |  Фонд