Róza Domascyna-Роза Домашина

Роза Домашина, из города Бауцен, уроженка области Верхняя Лужица. После окончания торговой школы на протяжении 11 лет работала инженером-экономистом на разработках по добыче бурого угля в Кнаппенроде. С 1985 по 1989 год - учеба в Литературном институте в Лейпциге. Пишет на немецком и лужицко-вендском языках лирику и пьесы, занимается переводами поэзии и издает книги. Получила поощрительную премия имени Мёрике города Фельбаха (1994), поощрительную премию имени Чишинского фонда народностей сорбов и вендов (1995), премию имени Анны Зегерс фонда Анны Зегерс в Берлине и Майнце (1998), Литературную премию ПЕН-клуба (2001). В списке опубликованных произведений стипендиатки преобладают лирические произведения и лирическая проза. В соавторстве с Анджелой Хампель издала три тома лирики и графики. Экологическая сказка для детей "Воздушный шар-ракета" была инсценирована в 1994 г. в сорбо-немецком народном театре в Бауцене, в списке ее работ также радиоспектакли и фичерсы. Роза Домашина издает литературный альманах "Вуладко", где публикуются переводы поэзии и современной литературы на языке вендов, пишет также критические статьи и заметки для антологий.

 

Ansicht in Abrissen (Adobe PDF, 576 KB)