Credits

Executive board:

Stephan Scholl, Chief executive officer

Hans Neuweiler, deputy chief executive officer

Sieghardt Bucher, Member of the board

Dr. Georg Stickel, Member of the board

 

Регистрация в реестре торговых фирм:

Суд города Пфорцхайма

Отдел A, № 3542

 

ИНН согласно § 27a законодательного уложения:

DE 144189922

 

Компетентный орган надзора:

Федеральное ведомство по надзору за финансовой деятельностью

Граурхайндорфер-штрассе 108 (Graurheindorfer Stra?e 108)

53117 Бонн

 

Сссылка на закон о защите данных в соответствии с § 12 TMG

(Закон о защите персональных данных в области телекоммуникационных услуг):

 

Если вы пришлете нам e-mail или сообщение на одном из наших формуляров, мы обработаем и используем ваши персональные данные, например, имя, адрес, номер телефона и т. д., исключительно в целях реализации предложенных услуг.

 

По завершении использования их по целевому назначению все ваши данные стираются, если они не подлежат дальнейшему сохранению по условиям договора.

 

Исключение ответственности:

СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА ПФОРЦХАЙМ – КАЛЬВ не берет на себя никаких гарантийных обязательств в аспекте актуальности, правильности и полноты предоставляемой информации на странице www.hermann-hesse.de. Гарантийные претензии к СБЕРЕГАТЕЛЬНОЙ КАССЕ ПФОРЦХАЙМ – КАЛЬВ, касающиеся материального или интеллектуального ущерба, нанесенного вследствие использования либо неиспользования предлагаемой информации или ошибочных и неполных информационных сведений, абсолютно исключаются, если только со стороны СБЕРЕГАТЕЛЬНОЙ КАССЫ ПФОРЦХАЙМ – КАЛЬВ не наличествует доказуемая преднамеренная или допущенная по грубой халатности вина. Автор оставляет за собой абсолютное право частично или полностью изменять отдельные страницы или весь сайт без предварительного уведомления, дополнять, стирать или приостанавливать публикацию сведений временно или окончательно.

 

В случае прямых или опосредованных ссылок www.hermann-hesse.de на чужие страницы Интернета («линки»), находящиеся вне рамок ответственности автора страницы, СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА ПФОРЦХАЙМ – КАЛЬВ не несет никакой ответственности. Она абсолютно дистанцируется от любого содержания всех ссылок, размещенных на посторонних сайтах. За противозаконное, ошибочное или неполное содержание информации и особенно за ущерб, возникающий вследствие использования такого рода предлагаемой информации, ответственность несет только автор страницы, на которую делается ссылка.

 

© Копирайт на публикуемые объекты остается исключительно в собственности обладателя авторских прав. Размножение либо использование такого рода графических, текстовых, аудио- и видеоматериалов в других электронных или печатных публикациях запрещены без особого на то документально подтвержденного согласия со стороны обладателя авторских прав.

 

Ответственный за содержание согласно Закону о печати (V.i.S.d.P.): Jurgen Sautter

 

Оформление, тексты и координатор программы:Pressebüro ETCETERA, Reinhard Stöhr, Bernd Schiel, Bad Teinach-ZavelsteinHeiko Rogge Grafik Design, NeuenbürgHerbert Schnierle-Lutz, Bad Teinach-Zavelstein

 

Благодарим Серебряный Гессе (Цюрих) за его дружескую поддержку, издателя произведений Германа Гессе Фолькера Михельса, Оффенбах, за его участие в качестве консультанта, а также издательство «Зуркамп» во Франкфурте-на-Майне.