文学

Hermann Hesse, Photo Martin Hesse

© Sibylle Siegenthaler-Hesse

“为了使可能的变为现实,

必须不断尝试那些不可能的。”

赫尔曼•黑塞

 

赫尔曼•黑塞是除托马斯•曼和斯蒂芬•茨威格之外二十世纪拥有全球最多读者的德语作家。他的作品已被翻译为 60 多种语言,在世界各地已出售约一亿五千万册。其中不到六分之一为德语版本。

这位诗人是新教印度传教士的后代,在 1877 年出生于施瓦本的卡尔夫。除了卡尔夫,他的足迹还遍布巴塞尔、毛尔布伦以及图宾根。他在众多作品中都融入了他与生俱来的阿勒曼尼民族精神和世界襟怀。他的前几部长篇小说,诸如《彼得•卡门青特》和《在轮下》,便初获成功。第一次世界大战之后,他的一些重要作品则获得了更热烈的反响,如《德米安》、《席特哈尔塔》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》、《东方之旅》。晚年的教育类小说《玻璃球游戏》更让他在 1946 年获得了诺贝尔文学奖。1962 年,他在第二故乡蒙塔娜拉与世长辞。

 

早在 1912 年,诗人就离开了威廉二世统治下的德国。虽然远在伯尔尼,他仍密切关注着德国政治并坚持同军国主义斗争。第一次世界大战期间,他创建了伯尔尼战俘保健中心。1933 年到 1945 年之间,该中心还成为无数难民的避难所。但是直到诗人逝世两年后,他的作品才载入德国文学史册并在世界范围内广泛传播。在越南战争期间,美国爆发了反战青年运动。他们的榜样正是黑塞。在黑塞和平主义信念的感召下,人们焚烧了服役证和征兵令并以类似“Make love, not war!”这样的口号发动了“Flower-Power”运动。1973 年,随着美国的撤军,征兵令也被取消了。当时的美国青年人广泛传阅他的作品。黑塞作品中推崇的东方哲理思想越来越为世人所接受。至今,他在许多其它国家仍拥有众多狂热的崇拜者。他摒弃欧洲中心主义的思想,反对墨守陈规和意识形态上的灵丹妙药,鼓励独立生活。这就是他的作品总能吸引一代又一代人的原因。他在借鉴东方古代智慧以探求西方现代性困境的出路时,既推崇伦理主义又保留了审美主义的传统。

 

他的第一个完整版作品集于 2005 年汇编完成,共有 20 卷约 14000 页。该作品集首次包含了他发表在报纸和杂志上的所有政治评论和优秀作品推荐。这为全新的黑塞研究工作创造了前提条件。

 

 

附件大小
WORLDWIDE RECEPTION AND INFLUENCE.pdf199.89 KB