• Change Language:
  • English version is coming soon.

Begrüßung der 43. Stipendiatin der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung

Meldung vom 06.03.2012

Seit 15 Jahren lädt die Calwer Hermann-Hesse-Stiftung jährlich zwei bis drei zeitgenössische Autoren ein, ein dreimonatiges Stipendium unter den Dächern von Hesses Geburtsort zu verbringen. Seit Anfang Februar ist die Literaturübersetzerin und Dolmetscherin Rosemarie Tietze in Calw.  Geboren wurde Rosemarie Tietze 1944 in Oberkirch/Schwarzwald und studierte von 1963-1969 Theaterwissenschaft, Slawistik und Germanistik in Köln, Wien und München. Nach einem Forschungsaufenthalt in Moskau und einem Zusatzstudium am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München legte Rosemarie Tietze 1972 die Staatsprüfung als Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache ab. Seit 1972 ist die mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnete Stipendiatin als Dolmetscherin und seit 1978 vorwiegend als Literaturübersetzerin tätig. Die Begrüßung von Rosemarie Tietze findet am Montag, 19. März 2012 in der Sparkasse in Calw statt.

Zitat der Woche

„Jeder strahlt sein Schicksal selber aus. Weisheit ist: es als Bild seiner selbst erkennen und nicht eine rohe ‚äußere’ Macht darin sehen.“

Aus einem Brief Hermann Hesses 1919