Maren Kames wurde 1984 in Überlingen am Bodensee geboren und ist in Baden-Württemberg und Hessen aufgewachsen. Sie lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin. Kames studierte Kulturwissenschaften, Philosophie und Theaterwissenschaft an den Universitäten Tübingen und Leipzig, im Anschluss am Institut für Literarisches Schreiben in Hildesheim. Ihre Bücher Halb Taube Halb Pfau (2016), Luna Luna (2019) wurden viel beachtet und mehrfach ausgezeichnet, beide wurden als Hörspiele und für die Bühne adaptiert. Luna Luna war 2020 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Im selben Jahr wurden ihr für ihr bisheriges literarisches Gesamtwerk der Literaturpreis Text und Sprache des Kulturkreises der Deutschen Wirtschaft sowie der erstmals vergebene Literaturpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden zugesprochen. Mit Hasenprosa (Suhrkamp Verlag, 2024), Kames’ erstem Roman, stand sie auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises, des Wilhelm Raabe-Literaturpreises und des Fontan-Literaturpreises. Neben ihrer eigenen schriftstellerischen Tätigkeit übersetzt Maren Kames seit vielen Jahren die Theaterstücke der israelischen Dramatikerin Sivan Ben Yishai aus dem Englischen. Auch in Calw wird sie unter anderem an einer Übersetzung arbeiten, einem Roman der britischen Gegenwartsautorin Susie Boyt, einer Urenkelin Sigmund Freuds.